-
1 публичное заседание
вердикт, оглашённый в судебном заседании — public verdict
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичное заседание
-
2 публичное заседание
1) Law: public session2) leg.N.P. public hearing, public sittingУниверсальный русско-английский словарь > публичное заседание
-
3 публичное заседание
-
4 публичное заседание
adjlaw. öffentliche Sitzung -
5 публичное заседание
-
6 публичное заседание
-
7 заседание
сущ.meeting; session; sittingобъявлять заседание открытым — to call a meeting to order; declare a meeting open
откладывать заседание — to postpone a meeting; ( суда) to adjourn the court
открывать заседание — to open a meeting; ( в качестве председателя) to take the chair; амер тж to call to order
проводить закрытое заседание — to hold a closed meeting; ( судебное) to meet in camera
в закрытом заседании — in camera; in closed session
в открытом заседании — in full session; ( суда тж) in open court
на закрытом заседании — at a private meeting; in closed session
на открытом заседании — ( комитета) in open committee; ( суда) in open court
- заседание правленияправо принимать участие (без права голоса) во всех заседаниях комитета — right to participate (take part) (without a vote) in all meetings (sittings) of the committee
- заседание при закрытых дверях
- заседание суда
- заключительное заседание
- закрытое заседание
- неофициальное заседание
- открытое заседание
- официальное заседание
- очередное заседание
- пленарное заседание
- подготовительное заседание
- публичное заседание
- раздельное заседание
- совместное заседание
- специальное заседание -
8 заседание
засідання. -ние публичное, при открытых дверях - прилюдне засідання, (при закрытых дверях) неприлюдне засідання.* * *засі́дання -
9 открытое заседание
1. public sittingпервое заседание; открытие — opening sitting
заключительное заседание; закрытие — final sitting
2. public meetingпленарное заседание, пленум — plenary meeting
Русско-английский большой базовый словарь > открытое заседание
-
10 публичный
прил. -
11 протоколы заседаний
1. hearings2. journals3. journalРусско-английский большой базовый словарь > протоколы заседаний
См. также в других словарях:
Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… … Большая биографическая энциклопедия
Институт Французский — (Institut de France) высшее официальное учреждение, в Париже, для споспешествования наукам и искусствам, состоит из 5 академий: Французской академии, Академии надписей и медалей, Академии наук, Академии художеств и Академии наук нравственных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Бильфингер, Георг Бернгард — (Georg Bernhard Bilfinger) известный философ, последователь Лейбница и Вольфа, член с. петербургской Имп. Академии наук; род. в вюртембергском городе Канштадте 23 января 1693 г., ум. 18 февраля 1750 г. Он изучал в Тюбингене богословие, а в Галле… … Большая биографическая энциклопедия
Бутлеров, Александр Михайлович — знаменитый русский химик, глава так называемой "Бутлеровской школы"; род. 25 августа 1828 г. в г. Чистополе, Казанской губернии, ум. 5 августа 1886 г. в той же губернии, в собственном имении, сельце Бутлеровке, Спасского уезда. Сын… … Большая биографическая энциклопедия
Бильфингер — Георг Бернгард академик, род. в городе Канштадте на Немане, 23 января 1693 г., † 18 февр. 1750 г., учился в Тюбингене и Галле, где слушал Вольфа, с которым тесно сошелся. По возвращении в Тюбинген Б. получил место экстраординарного профессора… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОИЦКИЙ — Матвей Михайлович (1 авг. 1835 – 22 марта 1899) – рус. психолог и философ. Окончил Киевскую духовную академию. Профессор Моск. ун та (с 1875). Инициатор издания журн. Вопр. философии и психологии (с 1889). В своих филос. и психологич. воззрениях… … Философская энциклопедия
Бутлеров, Александр Михайлович — Александр Михайлович Бутлеров Дата рождения: 3 сентября (15 сентября) 1829 … Википедия
Джек пружинки-на-пятах — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
Дондуков-Корсаков, Михаил Александрович — М. А. Дондуков Корсаков Князь Михаил Александрович Дондуков Корсаков (до 10 сентября 1820 года Михаил Александрович Корсаков; 1794 29 августа (10 сентября) … Википедия
Бутлеров — Бутлеров, Александр Михайлович Александр Михайлович Бутлеров Дата рождения: 3 (15) сентября 1828(1828 09 15) Место рождения … Википедия
